در دنیای امروز، مشکلات کمر یکی از شایعترین شکایات پزشکی است. اگر شما هم با دردهای مزمن کمر دست و پنجه نرم میکنید، احتمالاً نام “دیسک L5-S1” را شنیدهاید. این ناحیه از ستون فقرات، که بین آخرین مهره کمری (L5) و اولین مهره خاجی (S1) قرار دارد، یکی از حساسترین نقاط بدن است. جراحی دیسک L5-S1 اغلب آخرین گزینه درمانی برای کسانی است که از فتق دیسک، پارگی یا مشکلات مشابه رنج میبرند. اما آیا واقعاً نیاز به جراحی دارید؟ چه انواع جراحیهایی وجود دارد؟ عوارض احتمالی چیست و چطور میتوانید بهبودی سریعتری داشته باشید؟
قبل از اینکه به جراحی برسیم، باید بفهمیم دیسک L5-S1 دقیقاً چیست. ستون فقرات انسان مثل یک ساختمان بلند است که از مهرهها ساخته شده. ناحیه کمری (lumbar) شامل 5 مهره است که L1 تا L5 نامگذاری شدهاند. L5 آخرین مهره کمری است و S1 اولین مهره خاجی (sacrum) که به لگن متصل میشود. بین این دو مهره، یک دیسک بینمهرهای وجود دارد که مثل یک بالشتک عمل میکند: جذب شوکها، اجازه حرکت و حفظ تعادل.
دیسکها از دو بخش اصلی تشکیل شدهاند: هسته داخلی (nucleus pulposus) که ژلهمانند است و حلقه خارجی (annulus fibrosus) که محکم و فیبری است. با افزایش سن، بلند کردن اجسام سنگین یا آسیبهای ورزشی، این دیسک میتواند ضعیف شود. L5-S1 به دلیل موقعیتش – جایی که وزن کل بدن را تحمل میکند – بیشتر در معرض آسیب است. آمار نشان میدهد که بیش از 90% فتقهای دیسک کمری در سطوح L4-L5 یا L5-S1 رخ میدهد.
تصور کنید بدن شما مثل یک درخت است؛ ریشهها در L5-S1 قرار دارند. اگر این ریشه آسیب ببیند، درد میتواند به پاها، باسن و حتی انگشتان پا سرایت کند. این درد اغلب به خاطر فشار روی عصب سیاتیک است که از این ناحیه عبور میکند.
در مطالعات اخیر، مانند آنچه در Mayo Clinic منتشر شده، تأکید شده که درک آناتومی کمک میکند بیماران بهتر با درمان همکاری کنند. اگر درد شما از L5-S1 ناشی میشود، ممکن است علائمی مثل درد تیرکشنده در پا (سیاتیک) داشته باشید.
دیسک L5-S1 میتواند به دلایل مختلفی آسیب ببیند. شایعترین مشکل، فتق دیسک (herniated disc) است. در این حالت، هسته داخلی از حلقه خارجی بیرون میزند و روی اعصاب فشار میآورد. پارگی دیسک (ruptured disc) هم مشابه است، اما شدیدتر؛ جایی که دیسک کاملاً پاره میشود.
عوامل خطر شامل:
طبق گزارش Spine-Health، فتق دیسک L5-S1 میتواند باعث درد موضعی در کمر یا درد رادیکولار (رادیکولوپاتی) شود. در موارد شدید، ممکن است منجر به سندرم cauda equina شود که یک اورژانس پزشکی است و علائمی مثل بیحسی در ناحیه تناسلی یا مشکلات ادراری دارد.

من شخصاً با بیمارانی صحبت کردهام که میگویند دردشان مثل “چاقو زدن به پا” است. اگر شما هم چنین احساسی دارید، وقت آن است که به پزشک مراجعه کنید.
علائم میتواند از خفیف تا شدید متفاوت باشد. شایعترینها عبارتند از:
طبق Johns Hopkins Medicine، اگر درد بیش از 6 هفته طول بکشد یا با ضعف همراه باشد، جراحی ممکن است لازم شود. اما اکثر موارد (90%) با درمان غیرجراحی بهبود مییابند.
یادتان باشد، علائم میتواند شبیه به مشکلات دیگر مثل تنگی کانال نخاعی باشد. پس تشخیص دقیق کلیدی است.
پزشک ابتدا تاریخچه پزشکی شما را میگیرد و معاینه فیزیکی انجام میدهد. تستهایی مثل بلند کردن پا (straight leg raise) میتواند سیاتیک را نشان دهد.
ابزارهای تشخیصی پیشرفته:
در منابع فارسی مثل سایت دکتر اسحاقی، تأکید شده که MRI کلیدی است برای تصمیمگیری در مورد جراحی.
اگر تشخیص فتق L5-S1 باشد، گام بعدی درمان است.
هیچکس دوست ندارد زیر تیغ برود. خوشبختانه، اکثر مشکلات دیسک L5-S1 با روشهای غیرجراحی بهبود مییابند. گزینهها شامل:
طبق Deuk Spine Institute، 90% بیماران در 6-12 هفته بهبود مییابند. اگر نه، جراحی مطرح میشود.
داستان یک بیمار: “من با فیزیوتراپی و استراحت، درد سیاتیکام را کنترل کردم بدون جراحی.”
جراحی آخرین گزینه است، وقتی:
در Performance Pain، تأکید شده که جراحی برای تسکین فشار روی اعصاب است.
انواع مختلفی وجود دارد، بسته به شدت مشکل:
در Total Spine Ortho، جراحی مینیاینویزیو برای L5-S1 توصیه شده چون ریکاوری کوتاه است.

هر نوع مزایا و معایبی دارد. مثلاً فیوژن ثبات میدهد اما حرکت را محدود میکند.
جراحی معمولاً تحت بیهوشی عمومی انجام میشود و 1-3 ساعت طول میکشد.
پس از جراحی، بیمار 1-2 روز در بیمارستان میماند.
در ویدیوهای آموزشی، مثل آنچه در YouTube هست، فرآیند به صورت انیمیشن نشان داده میشود.
برای موفقیت، آماده شوید:
پزشکان تأکید میکنند که آمادگی ذهنی به اندازه جسمی مهم است.
بهبودی معمولاً 4-6 هفته طول میکشد، اما کامل شدن تا 3 ماه.
نکات مراقبتی:
در کلینیک مهرگان، توصیه شده فیزیوتراپی کلیدی برای جلوگیری از بازگشت درد است.
داستان واقعی: یک بیمار پس از 8 هفته به ورزش بازگشت و میگوید “زندگیام عوض شد.”
هر جراحی ریسکی دارد:
اما با جراح ماهر، ریسک کم است. در PMC، مطالعهای نشان داد جراحی PPFED ایمن است.
اگر عوارض رخ دهد، مثل نشت مایع نخاعی، درمان سریع لازم است.
در ایران، هزینه بسته به نوع جراحی و بیمارستان متفاوت است: از 20 میلیون تومان برای مینیاینویزیو تا 50 میلیون برای فیوژن. بیمه اغلب بخشی را پوشش میدهد.
در خارج، مثل آمریکا، میتواند تا 50,000 دلار برسد.
آیا جراحی همیشه موفق است؟ حدود 85-90% موفقیت دارد.
چقدر طول میکشد تا راه بروم؟ معمولاً همان روز.
میتوانم رانندگی کنم؟ پس از 2-4 هفته.
جراحی لیزری چطور؟ گزینهای کمتهاجمی اما نه برای همه.
جراحی دیسک L5-S1 میتواند زندگی را تغییر دهد، اما فقط اگر لازم باشد. با درمان غیرجراحی شروع کنید و اگر نیاز شد، با جراح مشورت کنید. امیدوارم این مقاله کمک کند. اگر سؤالی دارید، کامنت بگذارید!